مناطق أوكرانيا造句
例句与造句
- وفي جميع مناطق أوكرانيا تقريباً، يجري إعداد برامج إعادة هيكلة لفرادى المؤسسات.
几乎乌克兰每个州都在为各个企业制定结构调整方案。 - بيد أنه يبلغ في بعض مناطق أوكرانيا وبيلاروس وروسيا 16 ضعفا في المتوسط لمعدله في البلدان غير المتأثرة بحادث نووي.
然而，在白俄罗斯、俄罗斯和乌克兰的某些地区，该病发病率较未受核事故影响的国家平均高出16倍。 - وقد قامت حكومة الولايات المتحدة، على سبيل المثال، بتمويل برامج صحية عديدة في مناطق أوكرانيا المتأثرة بتشيرنوبيل، بما في ذلك برنامج مدته ثماني سنوات، وكلفته 3.7 مليون دولار، يُعنى برصد العيوب الخلقية والوقاية منها أُنشئ استجابة لتوجيهات من الكونغرس.
例如，美国政府出资在乌克兰受到切尔诺贝利事故影响的地区开展了若干保健方案，其中根据国会指示实施了一项为期八年、耗资370万美元的先天缺陷监控和预防方案。 - وتنفذ كذلك أعمال تتعلق بمواصلة تطوير وتعميق التعاون حول وسائل مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية مع دول أخرى. وتنعقد على وجه الخصوص، في مناطق أوكرانيا الحدودية، لقاءات عمل منتظمة مع ممثلي الوحدات الإقليمية للقوات الخاصة وأجهزة إنفاذ القانون، حول مسائل استكمال تنسيق أنشطتها.
还正在进一步促进并加强与其他国家一起打击跨国有组织犯罪的合作，特别在乌克兰边界地区与区域特种部队和执法机关代表就如何更好地协调其活动的问题定期举办工作会议。 - فبإيعاز من سلطات الأمر الواقع في كييف وأسيادهم الأجانب، أصبح المتشددون من دعاة القومية الأوكرانية يسلطون في جميع مناطق أوكرانيا وبخاصة في جنوبها الشرقي ضغوطا على من لا يريد من المواطنين الذين يتكلمون الروسية قطع الأواصر التي ظلت تربطه بروسيا والثقافة الروسية على امتداد قرون من الزمن.
在乌克兰各地，尤其是在东南部，乌克兰激进民族主义者受基辅事实上的管辖当局及其海外主子的指使，正在加紧压制不愿失去几百年来与俄罗斯和俄罗斯文化联系的讲俄语的公民。